Click Custom Profile Fields on the left navigation menu.
Your current list of Custom Profile Fields will be listed at the top. Choose the one you want to edit by clicking the Edit icon.
You will be then taken to the page where you can edit your Custom Profile Field. When you are done making the changes, press Save Changes to This Field to finish.